Tizi Hibel (Tizi Ouzou) : Projet de stèle

à la mémoire de Mouloud Feraoun

L’auteur de La Terre et le Sang a été assassiné par l’OAS à Alger

 le 15 mars 1962 

Le 58e anniversaire de l’assassinat de l’écrivain Mouloud Feraoun et de ses cinq collègues par l’OAS en 1962 sera commémoré à Tizi Hibel son village natal et à la maison de la Culture Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou les 14 et 15 mars, apprend-on de Mokrane Nessah, président de l’association éponyme.

En plus des activités habituelles initiées en collaboration avec la direction de wilaya de la culture, les organisateurs ont prévu à cette occasion le lancement de trois concours dont l’objectif est d’immortaliser à travers les siècles l’œuvre de ce pionnier de la nouvelle littérature francophone maghrébine.

Le premier portera sur l’œuvre et la vie de l’auteur du Fils du pauvre destiné aux collégiens du CEM Abdiche Mehdi (Larbaâ Nath Irathen), où il a enseigné et écrit Le Journal (publié en 1962), Mouloud Feraoun (Tizi Ouzou) et le CEM Alliche Youcef (Ath Mahmoud). Les élèves de ces trois établissements seront appelés à rédiger un exposé qui sera corrigé par leurs enseignants, consacré au parcours de ce romancier.

Les cinq lauréats retenus dans chaque établissement prendront part à la finale inter CEM qui aura lieu à la maison de la culture de Tizi Ouzou. Les deux autres concours annoncés par Mokrane Nessah seront dédiés respectivement à la dictée en tamazight et au meilleur portrait de Mouloud Feraoun lancés depuis deux semaines dans des écoles primaires.

Pour la journée du 15 mars, il est prévu un programme d’activités, dont une conférence-débat à la maison de la Culture, un recueillement sur sa tombe à Tizi Hibel, une exposition de tableaux de peinture de l’artiste Berchiche, ainsi qu’une exposition à la mémoire de l’écrivain Rachid Alliche, également natif de la région.

Cette association culturelle, née dans les années 1990, œuvre inlassablement pour la baptisation d’un édifice à Ath Douala au nom de Mouloud Feraoun. «Des démarches ont été entreprises dans ce sens afin de donner son nom à la bibliothèque du village Icherdiouène, selon la directrice de la culture Nabila Goumeziène. Le dossier a été transmis à la commission spécialisée au niveau de la wilaya», dit Mokrane Nessah.

Réhabilitation de Fadhma Ath Mansour Amrouche 

L’idée de réaliser une stèle à Tizi Hibel à l’effigie de Mouloud Feraoun a été également évoquée par notre interlocuteur. «C’est un projet qui nous tient à cœur», soutient cet ancien militant de l’amazighité et de la démocratie.

L’association Mouloud Feraoun, qui comptait parmi ses adhérents le chantre Matoub Lounès, admirateur et lecteur du défunt écrivain, souhaite ériger une deuxième stèle pour Fadhma Ath Mansour Amrouche, née en 1882 à Tizi Hibel, mère des écrivains Jean et Taos Amrouche. «C’est une femme qui a beaucoup souffert. Il est de notre devoir de réhabiliter cette première femme écrivaine qui a tant donné à notre culture, mais ignorée par l’histoire officielle.

Dans son village, il n’y a même pas un tableau de peinture en son honneur. Nous comptons, par ailleurs, lui consacrer une journée d’étude, à Tizi Ouzou en juillet prochain, à l’occasion du 53e anniversaire de sa mort (9 juillet 1967).

L’artiste Malika Domrane, fan de Fadhma Ath Mansour, a promis de plaider notre requête auprès des autorités concernées et de donateurs privés afin de contribuer à la concrétisation de ces deux événements», ajoute le président de l’association culturelle Mouloud Feraoun.

Né en 1913 à Tizi Hibel (Tizi Ouzou), Mouloud Feraoun est tombé sous les balles assassines de l’OAS le 15 mars 1962 à El Biar (Alger) avec cinq de ses compagnons (Ali Hamoutène, Salah Ould Aoudia, Marcel Basset, Robert Eymard, Max Marchand), tous dirigeants des Centres sociaux éducatifs (CSE). Il est l’auteur du Fils du pauvre (1950), La Terre et le Sang (1953), Jours de Kabylie (1954), Les Chemins qui montent (1957) et Les Poèmes de Si Mohand (1960).

Le Journal 1955-1962 publié en 1962, Lettres à ses amis (1969), L’anniversaire (1972) et  La Cité des roses (2007) ont été publiés après sa mort.

SOURCE : https://www.elwatan.com/regions/kabylie/tizi-ouzou/tizi-hibel-tizi-ouzou-projet-de-stele-a-la-memoire-de-mouloud-feraoun-11-03-2020 

La bêtise qui froidement assassine 

– Par Jean-Philippe Ould Aoudia –

« La bêtise qui froidement assassine » était le titre en Une du Monde du 18 mars 1962 qui reproduisait la lettre de Germaine Tillion, rédigée après l’assassinat le 15 mars par l’OAS de six dirigeants des Centres sociaux éducatifs que la déportée résistante avait créés. Pour elle, les criminels étaient : « Les singes sanglants qui font la loi à Alger ».
Le massacre du 7 janvier 2015 à Paris entre en résonance avec celui du 15 mars 1962 à Alger. Même si « Un crime n’en vaut pas un autre, [si] chaque crime a sa figure » comme l’avait écrit François Mauriac après celui de l’OAS, l’un et l’autre présentent de sinistres similitudes.
À commencer par le procédé pour tuer. Un commando de six tueurs, surarmés, entraînés et décidés avait fait irruption dans les locaux administratifs où se trouvaient réunis les principaux responsables d’un service de l’Éducation nationale qui avaient pour mission de transmettre à la jeunesse algérienne les traditions les plus nobles de l’enseignement républicain. À la main, ils tenaient un stylo.
Le 15 mars 1962, six noms inscrits sur une petite feuille furent appelés parmi les 18 présents dans les bureaux des Centres sociaux. Les six victimes furent alignées devant un mur à l’extérieur de la salle et mitraillées, puis achevées par des coups de grâce.
Une minute de silence fut respectée dans tous les établissements scolaires après la lecture d’un message du ministre de l’Éducation nationale de l’époque.
Notre association qui honore l’œuvre et la mémoire des six fonctionnaires de l’Éducation nationale, rend hommage aux douze victimes du massacre de la rue Nicolas-Appert et partage la douleur de leurs proches. Elle est aussi la nôtre.
Au-delà du procédé criminel, le but de ces deux tueries reste le même à cinquante ans d’intervalle. On a tué hier à Alger et on tue aujourd’hui à Paris ceux qui ont pour mission de permettre aux citoyens de réfléchir. Ces deux terrorismes, l’ancien et l’actuel, ont pour ennemis la République et ses valeurs.

Porter atteinte à la vie est inacceptable, mais l’assassinat d’« intellectuels » choisis pour l’exemple prend une signification particulière, car il est attentat contre les valeurs qui transcendent l’Homme en voulant détruire ce qu’il y a de meilleur en l’Humanité.

Ceux qui voudraient faire la loi à Paris ne la feront pas et la liberté d’expression sera.
« Les singes sanglants qui font la loi à Alger », ne l’ont pas faite et l’amitié entre les peuples algérien et français demeure vivante.
Cet appel à résister à « la bêtise qui froidement assassine », Germaine Tillion le portera au Panthéon en mai prochain.

Jean-Philippe Ould Aoudia
Communiqué du 10 janvier 2015

Jean-Philippe Ould Aoudia, fils de Salah Ould Aoudia, a publié, une enquête sur l’assassinat de Château-Royal (éditions Tiresias). Jean-Philippe Ould Aoudia enquête minutieusement, recoupe les documents, vomit les clauses des amnisties successives qui rendent le crime innommable et font taire les proches des victimes. Il n’a qu’un but : traquer les assassins de son père à El Biar, relire cette tuerie planifiée, établir les complicités en hauts lieux, pointer du doigt les inconscients et les aveugles, reconstituer l’atmosphère d’affolement à Alger au printemps de 1962, qui laissait proliférer l’exécution à la raflette entre deux anisettes et l’attentat méthodique des commandos surentraînés. [d’après Jean-Pierre Rioux, Le Monde du 20 mars 1992]

 C'était le 19 mars 2014