Par delà les aspects techniques on retiendra que la répression est la seule réponse que le pouvoir au service de l'argent apporte à ceux qui manifestent pour présenter leurs revendications.

On notera que les forces de "l'ordre" n'ont pas d'autre alternative que la violence. C'est au fond la conséquence de l'impasse dans lequel se trouve notre système social.

Dans cette ambiance "tous les coups sont permis", y compris celui de tirer sur une personne qui regarde depuis une fenêtre de son appartement dans la rue pour prendre connaissance de ce qui s'y passe.

Et quand une enquête est diligentée pour faire la lumière sur ce qui s'est produit on n'est pas assuré d'obtenir la vérité au bout !